有名なのはお辞儀をするのだポッターとかだと思うけど文化、風習の違いとそれを読む他言語民の捉え方まで考えないといけないの大変